-
1 встряхивающая формовочная машина
встряхивающая формовочная машина ж. лит. Rüttelformmaschine f; Rüttler mвстряхивающая формовочная машина ж. с допрессовкой Rüttelformmaschine f mit Nachpressung; мет. Rüttelpreßformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с перекидным столом Rüttelumrollmaschine f; мет. Umrollrüttelformmaschine f; Umrollrüttler m; лит. Umschwenkrüttelformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с поворотной плитой мет. Rüttelpreßwendeformmaschine f; Rüttelwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с поворотным устройством мет. Rüttelpreßwendeformmaschine f; Rüttelwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с поворотным устройством (столом, плитой) лит. Rüttelwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с подпрессовкой и поворотной плитой Rüttelwendeformmaschine f; мет. Rüttepreßwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с подпрессовкой и рамочным подъёмом мет. Rüttelpreßformmaschine f mit Abheberahmen; Rüttelpreßformmaschine f mit RahmenabhubБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивающая формовочная машина
-
2 встряхивающая формовочная машина
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина
-
3 встряхивающая формовочная машина
adjliter. RüttelformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая формовочная машина
-
4 встряхивающая формовочная машина
Rüttelformmaschine лит.Russian-german polytechnic dictionary > встряхивающая формовочная машина
-
5 встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой после уплотнения стол с полуформой переворачивается Г-образными рычагами на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение под столом для приема полуформ.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
-
6 встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой стол с уплотненной полуформой переворачивается системой рычагов на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение над столом для приема полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
-
7 встряхивающая формовочная машина с опрокидной плитой
adjweld. RüttelwendeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая формовочная машина с опрокидной плитой
-
8 встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
Универсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
-
9 встряхивающая формовочная машина с поворотным устройством
adjliter. RüttelwendeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая формовочная машина с поворотным устройством
-
10 встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой
Универсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой
-
11 пневматическая встряхивающая формовочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическая встряхивающая формовочная машина
-
12 мет. встряхивающая формовочная машина
ngener. RuttelformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. встряхивающая формовочная машина
-
13 пневматическая встряхивающая формовочная машина
adjliter. DruckluftrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая встряхивающая формовочная машина
-
14 поршневая встряхивающая формовочная машина
adjliter. AmboßrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > поршневая встряхивающая формовочная машина
-
15 ручная встряхивающая формовочная машина
adjeng. HandrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ручная встряхивающая формовочная машина
-
16 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина
Встряхивающая формовочная машина, в которой прессо ванием, практически не влияющим на уплотнение в зоне модели, доуплотняется сторона набивки — контрлад полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина
-
17 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
-
18 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
-
19 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
-
20 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на штифтах или опусканием модели, а полуформа остается на поднятых штифтах.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встряхивающая формовочная машина — Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN jolt molding machine DE Rüttelformmaschine FR secouer de… … Справочник технического переводчика
Встряхивающая формовочная машина — Bumper Встряхивающая формовочная машина. Машина используемая для уплотнения формовочной смеси в опоке встряхиванием или осадкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом — Встряхивающая формовочная машина, у которой после уплотнения стол с полуформой переворачивается Г образными рычагами на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение под столом для приема… … Справочник технического переводчика
встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом — Встряхивающая формовочная машина, у которой стол с уплотненной полуформой переворачивается системой рычагов на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение над столом для приема полуформы.… … Справочник технического переводчика
встряхивающая формовочная машина — [jolting moulding machine] машина, осуществляющая уплотнение формовочной смеси встряхиванием (Смотри также Уплотнение формовочной и стержневой смеси); Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина — Встряхивающая формовочная машина, в которой прессо ванием, практически не влияющим на уплотнение в зоне модели, доуплотняется сторона набивки — контрлад полуформы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины… … Справочник технического переводчика
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы. [ГОСТ 18111 93]… … Справочник технического переводчика
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для … Справочник технического переводчика
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на штифтах или опусканием модели, а полуформа остается на поднятых штифтах. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины … Справочник технического переводчика
прессовая формовочная машина — [squeeze moulding machine] формовочная машина, уплотняющая формовочную или стержневую смесь прессованием; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии